Claro que isso aconteceu no dia seguinte ao retorno deles à Inglaterra, antes que seu próprio povo soubesse de sua chegada. "Que bom que você veio", diz Lady Rodney, num tom que desmente suas palavras e numa voz doce e cristalina que gela o coração de quem a ouve. "Não imaginávamos que a veríamos tão cedo, os trens aqui são tão impontuais. Espero que a carruagem tenha chegado a tempo."!

"Mas..." ele começa, impacientemente, tentando gentilmente colocá-la de lado. "Você, Ryan?", pergunta Mona, tentando parecer indiferente, mas seu tom está completamente congelado de medo.

Agora, Lady Rodney está em casa, mas, tendo dado ordens estritas aos criados para que dissessem que ela estava em qualquer outro lugar que quisessem — isto é, para contar tantas mentiras quanto a salvassem da intrusão —, está agora repousando calmamente na pequena sala de estar, dormindo o sono dos justos, sem se importar com o mal que está por vir. "Ninguém pode entrar na minha cabana e viver", disse o Trovão, e se levantou para atacá-lo. Então o homem apontou a asa de corvo para o Trovão, que caiu de costas na cama e estremeceu; mas logo se recuperou e se levantou novamente, e então o homem encaixou a flecha de chifre de alce em seu arco e a atirou através da cabana de pedra. Ela perfurou a pedra e deixou a luz do sol entrar. "Vou", diz Nolly, "se você me der um tempo. Oh, que dia eu estou tendo, e que delícia! Você sabe que eu disse que ia ao pomar dar um passeio e ter uma meditação proveitosa. Pois bem, eu fui. Na extremidade superior do jardim, como você sabe, há alguns loureiros-de-portugal, de onde se pode ter uma vista esplêndida da região, e num momento de tristeza me ocorreu que eu gostaria de subir em um deles e contemplar as colinas de Chetwoode. Nunca tinha subido mais alto do que o dorso de um cavalo desde a minha infância, e visões dos meus primeiros dias, quando eu era jovem e inocente, me dominaram naquele momento..."